marți, 8 ianuarie 2013

Spune întotdeauna ce simti ...




Spune întotdeauna ce simti ...

" Spune întotdeauna ce simti si fa ceea ce gandesti. Daca as sti ca asta ar fi ultima oara cand te voi vedea dormind, te-as îmbratisa foarte strans si l-as ruga pe Dumnezeu sa fiu pazitorul sufletului tau. Daca as sti ca asta ar fi ultima oara cand te voi vedea iesind pe usa, ti-as da o îmbratisare, un sarut si te-as chema înapoi sa-ti dau mai multe. Daca as sti ca asta ar fi ultima oara cand voi auzi vocea ta, as înregistra fiecare dintre cuvintele tale pentru a le putea asculta o data si înca o data pana la infinit. Daca as sti ca acestea ar fi ultimele minute în care te-as vedea, as spune “te iubesc” si nu mi-as asuma, în mod prostesc, gandul că deja stii. "
( Gabriel García Márquez )

" Always say what you feel and do what you think. If I knew this would be the last time I see you asleep, I would embrace the very tight and I would ask God to be the guardian of your soul. If I knew this would be the last time I see you walk out the door, I would give you a hug, a kiss and I would call back to give you more. If I knew this would be the last time I hear your voice, I record each of your words so you can listen again and again to infinity. If I knew that they would be last minute that I would see, I would say "I love you" and I would not assume the stupid, thinking they already know. "
( Gabriel García Márquez )